Yeah, it is possible to set up symbolic links, but that's a lot of hassle, and unless you need it for running say certain files from an ssd and others from a normal hard drive, I'd always suggest just running the entire steam directory from another hard drive.